【How to buy a BROMPTON at Y’SROAD Fukuoka Tenjin store duty free】在Y’SROAD福冈天神免税店购买BROMPTON的方法
by: 古閑森 聖

We will show you how to purchase a BROMPTON at Y’SROAD Fukuoka Tenjin store tax free.

了解如何在 Y’SROAD 福冈天神店免税购买 BROMPTON。

ワイズロード福岡天神店でBROMPTONを免税購入する方法のご紹介です。

First, check the inventory.

首先，检查库存。

BROMPTON Inventory List

BROMPTON 库存清单

まずは、BROMPTONの在庫を確認してください。

Find the model you are looking for.

找到您想要的型号。

リストからご希望のモデルを選択してください。

When you find the model you want, click [Search Store Inventory].

如果找到想要的型号，请单击 [搜索商店库存]。

ご希望のモデルを見つけたら［店舗の在庫を確認する］をクリックしてください。

Please make sure Y’SROAD Fukuoka Tenjin store has it in stock.

请确保 Y’SROAD 福冈天神店有存货。

Y’SROAD福岡天神店に在庫があるかどうかご確認ください。

※Please contact us via chat service for ordering models that are not in stock at Fukuoka Tenjin Store.

※如需订购福冈天神店无库存的机型，请联系聊天服务。

※福岡天神店に在庫が無いモデルの取り寄せに関しては、チャットサービスにてご相談ください。

Please make a layaway through the chat service one week prior to your visit.

请在参观前一周通过聊天服务预订分期付款。

来店の1週間前にチャットサービスで取り置きをしてください。

The layaway period is one week.

分期付款的截止日期为一周。

取り置き期限は1週間です。

Please specify the date of your visit through the chat service.
If you do not show up on the designated date, we will cancel the layaway.

请通过聊天服务指定您的访问日期。
如果您没有在指定日期到店，分期付款将被取消。

チャットサービスでご来店日の指定を行ってください。
指定日にご来店が無い場合は取り置きのキャンセルを行います。

From your visit to the delivery of your car

从到店到交车

来店からご納車まで

When you arrive at the store on the designated date, please make payment.
BROMPTON can be taken home that day.
You will receive it in a special box so you can take it home on the plane.

在指定日期到店付款。
当天即可将您的 BROMPTON 带回家。
您会收到一个特制的盒子，这样您就可以在飞机上把它带回家了。

指定日に来店したら、支払いを行ってください。
BROMPTONはその日にお持ち帰り可能です。
専用の箱に入れてお渡ししますので、飛行機で持って帰れます。

As of 2024.03.17
Y’SROAD Fukuoka Tenjin is the only place in Fukuoka where you can purchase a BROMPTON duty-free.
We look forward to your reservation.

从2024年3月17日起
福冈天神Y’SROAD “是福冈唯一可以免税购买 “BROMPTON “的地方。
期待您的光临。

2024.03.17現在
福岡でBROMPTONを免税購入可能なのは、Y’SROAD福岡天神店だけです。
ご予約お待ちしております。