【お母ちゃんに】PELLAのウェアのタグにイタリア人の遊び心を発見【渡しとき】
by: コンドウ

 

 

 

 

 

2020年も

神戸店は即納主義！

いま欲しい！にお応えします！

 

 

 

 

 

---

---

 

 

 

 

 

日本ではワイズロードが独占輸入する

 

イタリアンブランド

 

 

 

PELLA

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先日、売り場にあるPELLAのウェアを見ていて

 

気付いたんですが…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

洗濯方法のタグ

 

よくある注意書きのマークの下に

 

 

 

 

 

 

 

 

or give it to your mother. She knows how to do it.

 

 

 

 

「見たら分かるやろうからお母ちゃんに渡しとき。」

 

（※関西弁意訳）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イタリアでは成人して就職しても実家を出ずに

 

家族と暮らす人が多い（特に男）らしいです。

 

どこの国でもみんなオカンが頼りのようですね…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そんなPELLAのちょっと変わったウェアがコチラ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PELLA　WIND LONGSLEEVE JERSEY

 

¥12,000＋税

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

春秋向けの裏起毛のいわゆる15℃帯ウェア。

 

見た目にはごく普通のジャージですが

 

前身頃の部分だけ防風仕様になっている

 

ちょっと珍しいデザインです。

 

 

 

 

 

 

 

 

メインで使うのは秋や春先ですが

 

これからの真冬のいっちゃん寒い時期には

 

ジャケットの下に重ね着することもあるので

 

あるとけっこう重宝しますよ！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にも同じくワイズロード独占輸入の

 

イタリアンブランド BICYCLE LINEの

 

真冬用の5℃帯ジャケットのセール品なんかも

 

まだ少ーしだけあります！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ワイズロードでしか手に入らない

 

ちょいレアなサイクルウェア

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぜひ神戸店でチェックしてみてください！

 

 

 

 

 

 

 

 

---

---

 

 

 

 

 

 

 

みんなが知りたい

ディスクロードの基礎知識を

徹底解説！