GW中にもかかわらず特価バイクが数台入荷です！
by: 大久保 敦裕

この間、言語翻訳のアプリで遊んでいた時の事です。

 

 

 

大学時代に第2言語がドイツ語だったのでドイツ語を日本語に翻訳→成功。

 

 

 

英語をやってみようと思い、ワイズロードの制服の背中にも書いてある

 

 

 

「May I help you」

 

 

 

をやってみた所、結果は

 

 

 

「Hey wife!」

 

 

 

どうやら「May I」の部分を翻訳起動前に言ってしまったらしいのですが、

 

 

 

聞いた瞬間笑いが止まりませんでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本日特価の完成車が4台入荷してきました！

 

 

 

デザイン・価格・性能の3点で人気を誇る

 

 

 

 

ドイツメーカーFELTのロードバイクです！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AR5（2017年モデル）

 

 

 

COLOR : マットブラック

 

 

 

SIZE : 510

 

 

 

WEIGHT : 8.01kg

 

 

 

PRICE : \278,000+tax　　→　　\222,400+tax

※現金でのお支払いの場合の価格

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F95（2016年モデル）

 

 

 

COLOR : グロスライトブルー

 

 

 

SIZE : 480,510,540

 

 

 

WEIGHT : 9.3kg

 

 

 

PRICE : \110,000+tax　　→　　\66,000+tax

※現金でのお支払いの場合での価格

 

 

 

 

 

 

何度か入荷してはすぐ売れてしまうF95が再入荷です！

 

 

 

しかも今回はカラーがブルーに限り40%引きでのご提供！！

 

 

 

春らしい綺麗な水色ですので是非店頭にてご覧ください！！

 

 

 

AR5に至ってはなんと2017年モデル！！

 

 

 

風を切り裂く流線型のフレームがイカす！！

 

 

 

トライアスロンにもオススメなフレームです！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F95は各サイズ1台ずつ、AR5も1台のみの入荷ですので

 

 

 

お早めにどうぞ！

 

 

---

 

 

越谷店のGW中の作業について

 

 

---

 

 

 

年中無休で営業しております！

 

 

---

 

 

イオンのインショップならではのお得なキャンペーンも実施中！

 

 

お支払いの際にイオンカードをご提示いただくとクーポンが5%アップ！

現金支払い　10%⇒15%

その他支払い　5%⇒10%

※特価車や一部の車体を除く

 

 

一番お得に買えるのは越谷店かも！？

皆様のご来店を心よりお待ちしております！