外交官免税再開のお知らせ/ Diplomat tax exemption available.
by: 間野友輔

お待たせしました！
しばらく停止していました外交官免税を再開します。
外国大使館スタッフの皆様、ぜひワイズロード渋谷本館でお買い物してください！

日本外務省が発行した『免税カード』をお持ちください。

わたしたちの拙い外国語でご迷惑おかけするかもしれませんが、皆様に喜んでいただけるよう頑張ります。

ありがとうございます！

Sorry for waiting!
Diplomat tax exemption, which had been suspended for a while, will be resumed.
Every foreign embassy staff, please shop at Y’s Road Shibuya Store!

Please bring the “tax exemption card” issued by the Ministry of Foreign Affairs of Japan.

We may inconvenience you in our poor foreign language, but we will do our best to make you happy.

Thank you!

6th May 2022  Y’s Road Shibuya Store