【Chocolate?】和と洋が融合した新感覚スイーツ【It’s not!】
by: 松山店

どうもこんにちは。

松山店大久保です。

タイトルを見る限りおおよそ自転車店のブログではないですが

安心して下さい。

ちゃんとワイズロードのブログです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ただ甘かったり流し込むだけの補給食にはうんざりだ！

味も美味しくて普通に食べられるものが良い！

というアナタにオススメな補給食が入荷しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

井村屋

 

 

 

 

 

チョコレートようかん 煉＆抹茶

 

 

 

 

 

内容量 : 55g

 

 

 

 

 

エネルギー : 190kcal

 

 

 

 

 

価格 : ￥120+税

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以前から同じ井村屋から出ている走行中に片手で食べやすい

スポーツようかん

も在庫で置いていますが、通常タイプも置いてみる事にしました。

 

 

 

 

 

以前どちらも実食した感じは

チョコレートようかん煉は小豆の主張が強め、

スポーツようかんカカオはチョコ感強めと言う感じでした。

人によって感じ方が違うかもしれません。

 

 

 

 

 

内容も微妙に違いがあり

スポーツようかんにはパラチノースが含まれており、

いかにもスポーツ用と言う感じなのに対して

チョコレートようかんは通常の砂糖が多め。

 

 

 

 

 

同じ価格ながらカロリー量は

スポーツようかんの約1.5倍のカロリー量なので

休憩中にたべるならチョコレートようかんの方がコスパがかなり高いです。

 

 

 

 

 

ちなみにパッケージの文字は

 

Chocolate? It’s not!

A new type of sweets which fuses

Japanese traditional confectionery ‘‘Yokan’’ with chocolate.

 

と書いており直訳すると

「チョコレートやと？ 違わい！

日本の伝統的なお菓子のようかんとチョコレートを融合させた

新しいタイプのスウィーツなんやで。」

 

と言うことのようです。

俗に言う‘‘和洋折衷’’って言うやつですね。

 

 

 

 

 

ちなみに上記の文章を訳すのに

学生時代に勉強した‘‘関係代名詞’’を思い出しました。

懐かしい…。

 

 

 

 

 

基本的にワイズロード松山店にある固形補給食は

実食して味の良かったものだけを在庫しています。

(一部スタッフ大久保の食べられないもの以外)

 

 

 

 

 

 

どれも自信をもってオススメできる商品になりますので

ご不明な点などあればスタッフ大久保までどうぞ！

 

---

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

  

 

 

⇧ サンデーライドの参加方法はコチラをクリック！⇧

 

 

---

 

 

 

 

 

⇧サンデーライド秋冬の予定はコチラをクリック！⇧

 

 

---

 

 　

 

 

⇧ハンドサインの出し方・ウエア選び⇧　　　　

 

 

---

 

 

　　

 

 

 

---

  

 

---

 ご興味ある方は↓画像をクリック♪